CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 273

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

14

COLONIAL ESTIMATES — HONGKONG.

No. 1.—RECAPITULATION OF THE FOREGOING ESTABLISHMENTS.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. SALARIES. FIXED ESTABLISHMENT. 6,492 10 PROVISIONAL, AND TEMPORARY. 3,201 10 ALLOWANCES. 1,892 22 OFFICE CONTINGENCIES. TOTAL. CIVIL ESTABLISHMENTS: THE GOVERNOR, 6,300 167 10 COLONIAL SECRETARY, 23 TREASURER, 1,855 22 AUDITOR, 300 560 CLERK OF COUNCILS, 100 SURVEYOR GENERAL, 2,050 REGISTRAR GENERAL, 850 HARBOUR MASTER, 1,100 407 10 POST OFFICE.... POLICE RATE ASSESSORS, 115 TOTAL CIVIL, 15,556 10 JUDICIAL ESTABLISHMENT, 6,500 ECCLESIASTICAL do., 700 10 17 EDUCATION do., 75 MEDICAL do., 500 102 10 POLICE AND GAOLS do., 3,142 10 TOTAL. 26,399 7,183 17

No. 2. PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, AND GRATUITIES.

No. 3.—REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

Remuneration to the Assessors of Police Rates, being 5%, on the Gross Amount of Collections, Commission to the Government Auctioneer, on Sales of Farms, &c.,

Total

COLONIAL ESTIMATES - HONGKONG.

No. 5.—ECCLESIASTICAL, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

No. 6. CHARITABLE ALLOWANCES.

No. 7. EDUCATION, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS,

No. 8.—HOSPITALS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

£ s. d. Annual Donation to the Hospital of the London Missionary Society, Treatment of Patients, Total

No 9—POLICE AND GAOLS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

POLICE: £ s. d. Clothing and Accoutrements, 375 15 Veterinary and Farriery articles, 36 Bedding and other Necessaries, 15 Forage, 10 Remount Horses, 35 Medicines, 76 19 Oil and Candles for Lanterns, 20 Purchase and repair of Boats, 150 Rations for Constables, 27 62 10 Incidental Expenses, 62 10 520 50 55 74 175 55 1,380 GAOLS: Provisions, Wood, Water, and Extras for the Sick, 582 16 2 Clothing, 56 13 1 Bedding and other necessaries, 25 Medicines, 50 Fetters, Tools, and other articles, 91 Oil for lighting Prisons, 77 15 Shaving Prisoners, 41 9 10 27 11 8 200 Total Police and Gaols, exclusive of Establishments 2,238

No. 4.—ADMINISTRATION OF JUSTICE, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

£ s. d. Expenses of Witnesses, Inquests, Payments to Interpreters on Trials, Total... 270

Edit History

2026-05-17 04:55:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14 COLONIAL ESTIMATES HONGKONG. No. 1.—RECAPITULATION OF THE FOREGOING ESTABLISHMENTS. £ s. d. £ s. d. £ s. d. SALARIES. FIXED ESTABLISHMENT. 6,492 10 PROVISIONAL, AND TEMPORARY. 3,201 10 ALLOWANCES. 1,892 22 OFFICE CONTINGENCIES. TOTAL. CIVIL ESTABLISHMENTS: THE GOVERNOR, 6,300 167 10 COLONIAL SECRETARY, 23 TREASURER, 1,855 22 AUDITOR, 300 560 CLERK OF COUNCILS, 100 SURVEYOR GENERAL, 2,050 REGISTRAR GENERAL, 850 HARBOUR MASTER, 1,100 407 10 POST OFFICE.... POLICE RATE ASSESSORS, 115 TOTAL CIVIL, 15,556 10 JUDICIAL ESTABLISHMENT, 6,500 ECCLESIASTICAL do., 700 10 17 EDUCATION do., 75 MEDICAL do., 500 102 10 POLICE AND GAOLS do., 3,142 10 TOTAL. 26,399 7,183 17 No. 2. PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, AND GRATUITIES. No. 3.—REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. Remuneration to the Assessors of Police Rates, being 5%, on the Gross Amount of Collections, Commission to the Government Auctioneer, on Sales of Farms, &c., Total COLONIAL ESTIMATES - HONGKONG. No. 5.—ECCLESIASTICAL, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. No. 6. CHARITABLE ALLOWANCES. No. 7. EDUCATION, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS, No. 8.—HOSPITALS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. £ s. d. Annual Donation to the Hospital of the London Missionary Society, Treatment of Patients, Total No 9—POLICE AND GAOLS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. POLICE: £ s. d. Clothing and Accoutrements, 375 15 Veterinary and Farriery articles, 36 Bedding and other Necessaries, 15 Forage, 10 Remount Horses, 35 Medicines, 76 19 Oil and Candles for Lanterns, 20 Purchase and repair of Boats, 150 Rations for Constables, 27 62 10 Incidental Expenses, 62 10 520 50 55 74 175 55 1,380 GAOLS: Provisions, Wood, Water, and Extras for the Sick, 582 16 2 Clothing, 56 13 1 Bedding and other necessaries, 25 Medicines, 50 Fetters, Tools, and other articles, 91 Oil for lighting Prisons, 77 15 Shaving Prisoners, 41 9 10 27 11 8 200 Total Police and Gaols, exclusive of Establishments 2,238 No. 4.—ADMINISTRATION OF JUSTICE, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. £ s. d. Expenses of Witnesses, Inquests, Payments to Interpreters on Trials, Total... 270
Baseline (Original)
14 COLONIAL ESTIMATES HONGKONG. No. 1.-RECAPITULATION OF THE FOREGOING ESTABLISHMENTS. SALARIES. FIXED ESTABLISHMENT. PROVISIONAL, AND TEMPORARY. ALLOWANCES. OFFICE CONTINGENCIES. TOTAL. CIVIL ESTABLISHMENTS: THE GOVERNOR, COLONIAL SECRETARY, £ s. d. £ s. d. L $. d. £ S. d. £ 5. d. 6,300 167 10 25 23 53 5) " 23 وو 6,492 10 3,001 10 200 دو 35 TREASURER, ... 1,855 22 33 55 55 >> 33 ל 19 3,201 10 כל 37 步步 " 55 1,892 22 "2 AUDITOR, 300 260 560 22 93 11 23 CLERK OF COUNCILS,... 100 "7 "" >> , * SURVEYOR GENERAL, 2,050 230 50 59 "" REGISTRAR GENERAL, 850 ** " 35 وو 55 39 HARBOUR MASTER, 1,100 407 10 17 29 22 POST OFFICE.... 33 55 23 "" " ནི་རྨ་མ་མཥཥ 99 55 19 על 90 190 13 " " 44 55 22 "" 57 وو >> 22 73 2,374 $72 1,564 10 POLICE RATE ASSESSORS, 115 34 51 " v 34 " 23 35 41 נל وو " לל TOTAL CIVIL,... 15,556 10 920 " A 50 * JUDICIAL ESTABLISHMENT, 6,500 " 145 29 "" 34 35 6,675 776 30 "J 步婴 156 17,302 10 ラウ >> "" ECCLESIASTICAL do., 700 10 17 33 23 710 17 27 33 35 " 55 25 EDUCATION do., 75 75 17 15 * "" + ל 33 37 MEDICAL do., 500 102 10 5 607 10 23 " POLICE AND GAOLS do., 3,142 10 " 5,930 10 62 31 77 * 93 9,135 17 >> TOTAL. 26,399 7,183 17 50 873 :: 22 وو 27 ** 34,505 17 >> No. 2. PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, AND GRATUITIES. Na. No. 3.-REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. Remuneration to the Assessors of Police Rates, being 5°, on the Gross Amount of Collections, Commission to the Government Auctioneer, on Sales of Farms, &c., Total COLONIAL ESTIMATES - HONGKONG. No. 5.-ECCLESIASTICAL, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. Ni. No. 6. CHARITABLE ALLOWANCES. Ni. No. 7. EDUCATION, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS, NU. 15 No. 8.-HOSPITALS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. £ S. d. Annual Donation to the IIospital of the London Missionary Society, Treatment of Patients, ... Total No 9-POLICE AND GAOLS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. POLICE: Clothing and Accoutrements, Veterinary and Farriery articles, Bedding and other Necessaries, Forage, Remount Horses, Medicines, 27 62 10 62 10 75 125 C) £ S. d. 375 15 36 25 " 15 10 35 76 19 20 150 29 33 65 4 £ S. d. Oil and Candles for Lanterns, 65 125 M " Purchase and repair of Boats, J " 520 >> 50 " 55 Rations for Constables, 74 175 Incidental Expenses, 55 >> 1,380 "" " GAOLS: Provisions, Wood, Water, and Extras for the Sick, 582 16 2 56 13 1 Clothing, 25 Bedding and other necessaries, 50 : " £ &. d. Medicines, 91 150 77 15 50 Fetters, Tools, and other articles, Oil for lighting Prisons, >> "" 41 9 10 27 11 8 >> Shaving Prisoners, www " "" 200 Total Police and Gaols, exclusive of Establishments 2,238 31 No. 4.-ADMINISTRATION OF JUSTICE, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS. Expenses of Witnesses, ... Inquests, Payments to Interpreters on Trials, Total... 270
2026-05-17 04:55:07 · Baseline
View content

14

COLONIAL ESTIMATES — HONGKONG.

No. 1.-RECAPITULATION OF THE FOREGOING ESTABLISHMENTS.

SALARIES.

FIXED ESTABLISHMENT.

PROVISIONAL, AND TEMPORARY.

ALLOWANCES.

OFFICE CONTINGENCIES.

TOTAL.

CIVIL ESTABLISHMENTS:

THE GOVERNOR,

COLONIAL SECRETARY,

£ s. d.

£

s. d.

L

$.

d.

£ S. d.

£ 5. d.

6,300

167 10

25

23 53

5)

"

23

وو

6,492 10

3,001 10

200

دو

35

TREASURER,

...

1,855

22 33

55

55

>>

33

ל

19

3,201 10

כל

37

步步

"

55

1,892

22

"2

AUDITOR,

300

260

560

22 93

11

23

CLERK OF COUNCILS,...

100

"7 ""

>>

,

*

SURVEYOR GENERAL,

2,050

230

50

59

""

REGISTRAR GENERAL,

850

** "

35

وو

55

39

HARBOUR MASTER,

1,100

407 10

17

29

22

POST OFFICE....

33

55

23

""

"

ནི་རྨ་མ་མཥཥ

99

55 19

על

90

190

13 "

"

44

55

22

""

57

وو

>>

22

73

2,374

$72

1,564 10

POLICE RATE ASSESSORS,

115

34 51

"

v

34

"

23

35

41

נל

وو

"

לל

TOTAL CIVIL,...

15,556 10

920

"

A

50

*

JUDICIAL ESTABLISHMENT,

6,500 "

145

29 ""

34

35

6,675

776

30

"J 步婴

156

17,302 10

ラウ

>> ""

ECCLESIASTICAL

do.,

700

10 17

33 23

710 17

27 33

35

"

55

25

EDUCATION

do.,

75

75

17

15

*

""

+

ל

33 37

MEDICAL

do.,

500

102 10

5

607 10

23

"

POLICE AND GAOLS

do.,

3,142 10

"

5,930 10

62

31

77

*

93

9,135

17 >>

TOTAL.

26,399

7,183 17

50

873

::

22

وو

27

**

34,505 17

>>

No. 2. PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, AND GRATUITIES.

Na.

No. 3.-REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

Remuneration to the Assessors of Police Rates, being 5°, on the Gross Amount of Collections, Commission to the Government Auctioneer, on Sales of Farms, &c.,

Total

COLONIAL ESTIMATES - HONGKONG.

No. 5.-ECCLESIASTICAL, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

Ni.

No. 6. CHARITABLE ALLOWANCES.

Ni.

No. 7. EDUCATION, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS,

NU.

15

No. 8.-HOSPITALS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

£ S. d.

Annual Donation to the IIospital of the London Missionary Society,

Treatment of Patients, ...

Total

No 9-POLICE AND GAOLS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

POLICE:

Clothing and Accoutrements,

Veterinary and Farriery articles,

Bedding and other Necessaries,

Forage,

Remount Horses,

Medicines,

27

62 10

62 10 75

125

C)

£

S. d.

375 15

36

25 "

15

10

35

76

19

20

150

29

33

65

4

£ S. d.

Oil and Candles for Lanterns,

65

125

M

"

Purchase and repair of Boats,

J

"

520

>>

50

"

55

Rations for Constables,

74

175

Incidental Expenses,

55

>>

1,380

""

"

GAOLS:

Provisions, Wood, Water, and Extras for the Sick,

582 16

2

56 13 1

Clothing,

25

Bedding and other necessaries,

50

:

"

£

&. d.

Medicines,

91

150

77 15

50

Fetters, Tools, and other articles,

Oil for lighting Prisons,

>> ""

41 9 10

27

11

8

>>

Shaving Prisoners,

www

"

""

200

Total Police and Gaols, exclusive of Establishments

2,238

31

No. 4.-ADMINISTRATION OF JUSTICE, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS.

Expenses of Witnesses, ...

Inquests,

Payments to Interpreters on Trials,

Total...

270

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.